Igen, valószínűleg ez egy orbitális félrefordítás.