a "gyerünk" is jo lenne pl. - de a magyar mondatnak mas ertelme volt. Mert ezt is jelentheti...de azt olyan ertelemben, hogy "mozgas, mozogj, eröltesd meg magad, adj gazt".
A szo szerinti forditas, amit a buta gooogle a kerdezönek dobott: menjünk (= gehen ill. ezt ragozva) csak teljes kepzavart okoz. Valahol ö is erezte, hogy a google forditas nem lesz ott jo

[ Szerkesztve ]