Ez nem ökörség, hanem szabály. Ha nem tetszik, irány az MTA! A kompatíbilis kontra kompatibilitás egyébként - nem csak - a magyar nyelv egyik specialitása, hiszen itt van példaként mindjárt a szimfónia-szimfonikus vagy az atlétika-atletikus páros, amelyek mind hasonló hosszú-rövid párosok... Közös bennük az, hogy görög és latin eredetűek, tehát úgy tűnik, hogy az eredeti szavak magyarításával együtt jár a hosszú-rövid magánhangzós alap és képzett alak.

Viszont: én meg a formattálástól mászom falra!