Az üzenet szerint a függőségeket (openssl libcurl libevent zlib gettext) nem tudja telepíteni! Ami nem is csoda, hiszen a linkelt repo-ban csak és kizárólag a transmission van, semmi más!