"Igenis be kéne vezetni hogy a vagyon elleni bűncselekmény az életveszélyt okozó bűncselekmény."

Van átfedés a kettő között. Ha a fénysorompóból lopják ki az akkumulátort, akkor életveszélyt is okoznak.

De neked nem a bűncselekmény besorolásával van a valódi gondod.
A felderítési arány alacsony mivoltával illetve büntetési tételek keveslésével. Szerintem.

Ebből az első a legfontosabb. Ha megfelelően magas a felderítési arány, az valódi visszatartó erő. Legalább is a kemény mag kivételével. Nekik a büntetési tétel jelentős emelése sem visszatartó erő.