Nos, ez pont nem a kereszténységből ered, mármint az utolsó bekezdésedre válaszul:

Az örökzöldek tisztelete már a germán, a római, az egyiptomi vagy a kelta kultúra hagyományvilágában is ismert volt, olykor örökzöld ág, esetleg koszorú vagy fagyöngy formájában.[2]

Forrás: Wikipédia, Karácsonyfa. [link]

Tehát éppen pogány eredetű az, hogy örökzöld növény kerül ilyenkor a lakásokba.