Sajnos erről a hibáról nem tudok semmit. Én 5.3.4-es fw-t használok - az alatt működik a JBPatch és az abban lévő magyar elválasztás, ami nálam fontos szempont.
Ha betartod a telepítési útmutatókban leírtakat (érdemes a letöltött csomagok readme.txt-it és a Mobileread kapcsolódó fórumait egyaránt átnézni) nem nagyon érheti baj a készüléket - a tapasztalatok alapján meghibásodás általában akkor lép fel, ha nem a firmware verziónak megfelelő csomagot telepítesz (esetleg az 'Update Your Kindle' parancs helyett véletlenül 'Restart'-tal próbálsz telepíteni).

Régebben Duokan hívő voltam, Kindle 4-en kizárólagosan azt használtam, de Paperwhite-on a kezdetektől nem jön be, mostanra annyira leszoktam róla, hogy már nincs is telepítve.
A mindennapokban általában a natív Kindle olvasót használom: a JBPatchnek köszönhetően magyar elválasztással és módosított, kis margókkal, emellett saját (szintén módosított, vastagított) karakterkészletet használok az USE_ALT_FONT módszerrel.
Szkennelt, nem OCR-ezett pdf/djvu fájlokhoz a Koreadert szoktam elővenni, a végeredmény ha nem is tökéletes, de egész olvasható tud lenni. Sima szöveges pdf-t a natív rendszer alatt újratördelve tudok olvasni egy kis hacknek köszönhetően.
A CoolReadert már leginkább csak akkor használom, ha lusta vagyok és nincs kedvem rtf/epub-ot konvertálni, vagy ha a sok lábjegyzettel ellátott, régi fb2 állományaimat akarom olvasgatni.