Az intelligensebb DVB programok az összes hangcsatornát tudják rögzíteni, ami a csatornához tartozik. Ennek persze a MindigTV szempontjából nincs jelentősége, mert a csatornák tulajdonosai nem hajlandóak többlet pénzt kiadni azért, hogy szinkronizálatlan hangsávot is szórjanak a szinkronhangos mellé. Egyedül az EuroNews rendelkezik több nyelvű hangsávokkal, de szétdobálták virtuális csatornákra. (Sportértékként akár össze is lehet szerkeszteni egy darab több hangsávos csatornává, minden gyakorlati haszon nélkül.)
Ez csak példa arra, hogy a codec nem vesz részt a rögzítés folyamatába.

A le illetve visszajátszás dolgában, teljesen igazad van.