Az csinálja, ha a böngésző támogatja. Márpedig Linux alatt egyik browser sem szokta tudtommal. Én erre mpv-t használok, az webstreamet is le tud játszani URL-ből.
Plexnél meg elvileg erre van a szerver oldali encode, de lehet rosszul tudom.