Köszönöm a gyors választ!
Egy kis google keresés után ezt a leírást találtam a TestDisk programról, ami kisértetiesen hasonlít az én esetemre.
Az általad linkelt programmal a rejtett particiót kell visszaállítanom, vagy a háttértárnak használt részt?