Ezeket lektorálták azóta és egységesítették a nyelvezetet. Ma helyesen a magyarban: Tölgypajzsos, Saruman, Sauron, Gollam (nem Nyelem) stb...