Normal SIM-nek hívják nemzetközi terminológiában is az éveken át használt, hagyományos méretű SIM-et. A nagy, bankkártya méretű SIM-et pedig nagy, bankkártya méretű SIM-nek nevezzük Normal helyett sokszor a regular kifejezés is használt, ezt fordíthatjuk hagyományosra.
És gyanítom, hogy a cikket olvasók 99,9%-a pontosan tudja, hogy normál SIM alatt mit értünk, nekik a mini SIM teljesen értelmezhetetlen, lévén ez a kifejezés egyáltalán nem terjedt el.
Pár példa:
Amazon
NDTV
Simcardsizes.com - itt tök egyértelmű, hogy mini=normal
Three (mint operátor)