Én főleg külső feliratfájllal nézek sorozatokat, filmeket, meg működik az opensubtitle agent is, ami automatikusan tölti le a talált feliratokat, de még soha nem futottam a transzkódolásba.