Wenn etwas ich weiss nicht, dann ich versuche umschreiben...

Soha semmi nem segített annyit, mint egy anyanyelvi német tanárnő a főiskolán. Ha valamit nem tudtunk, akkor körülírtuk neki németül, és válaszolni is csak németül válaszolt. Két dolgot tudott magyarul: "Keérek egy kilo combot!" Keérek egy korso sört!" Igyekeztem fonetikusan leírni, ahogyan tőle hallottam. Sosem tudta kimondani nevemet a két év alatt Djula voltam.

Megtanult az ember mindent, ami szóba jöhet, aztán jön a való élet és felülír mindent...
Például aláírtam évekkel ezelőtt egy e-mail-t, hogy:

MfG:
Gyula Fekete

Erre jön a válasz:

Frau Gyula,
schicken Sie ein neue...

Igen. Lehagytam, hogy Hr. ...
Az aranyos volt, amikor észbekaptak, tök jót leveleztünk utána...

A drezdai meg alapjáraton úgy beszél, hogy möglisch, nem möglich. Nem gáz, mert három Unicum után már mi is úgy fogunk...