Magyarként vajdaságban nem volt extra, hogy beszélek magyarul... sok helyen a szerb kellett, főleg hivatalos berkeken belül. Ergo itt már 2 nyelv, a magyar és a szerb meg is van. Mivel a szerb megy (asszonyság nemzetisége hozzásegített a tanuláshoz ), így a hasonló szláv nyelvek (horvát, szlovák, szlovén, orosz...) is érthetőbbé váltak. Aztán mivel a barátnőm anyanyelve cseh, így az is ragadt rám...
Emellett az angol az alap volt, mert úgy voltam az kell még majd nekem. Kellett is, amikor Németországba jöttem másfél éve. Szerencse volt a jó angol tudásom (aztán a jó még jobb lett, 1 évig szinte csak angolul pofáztam a munkahelyen, lett gyakorlat) és azzal érvényesülni tudtam.
Másfél év után és közben egy 3 hónapos gyorstalpalóval (alias nyelviskola) a német is kezd érthetővé válni mások számára ha beszélek.
Ha a német is menni fog, akkor spanyolt és/vagy olaszt akarok még tanulni, de azt majd csak hobbi szinten, esetleg a többi szláv nyelvet csiszolom jobbra.

Szóval a címre válaszolva, kezdek igencsak külföldiül beszélni