Azért lehetne javítani, mert Moldva az egy román tartomány, vagy egy csehországi folyó (Vltava). Mondjuk nyilván egyértelmű, hogy mire gondolt a szerző.