Szia!
Próbáltad valamilyen mkvextract gui segéd progival(az mkvtoolnix mellé kell) kinyerni a hangfájlt az mkv/mka fájlból?