Tippem az lenne.
A NAS is linuxon fut, ezért parancssorban talán fel lehetne mountolni manuálisan és átmásolni róla mindent. Aztán meg törölni és létrehozni rajta egy új kötetet, amit már lát rendesen a NAS.
Sajnos annyira nem ismerem ezt a NAS-t, hogy tudjak pontos leírást adni.
Amúgy a "Storage Manager"-ben nincs valami recovery opció a 8TB-s kötetre?