Én szeretném elhinni, hogy tényleg jól megy neked az angol, de egyre nehezebb úgy, hogy magyarul sem sikerül megértened ezt a "pénzkidobás" kérdést úgy, hogy már kétszer fejtettem ki és szerintem a topic-ban már mindenkinek nyilvánvaló. Még egyszer: Kinek pénzkidobás? Arról lenne szó, hogy egyszerűen nem is érted, miről szól ez a SzinkronSarok dolog? Ezen a ponton már amúgy parádés.
Az lenne mögötte, hogy látod ezt a visszatérő "pénzkidobás érvet" pl. azzal kapcsolatban, hogy a "Sony, miért nem csinál magyar szinkront xy játékhoz" és nem tudod kontextusba helyezni, csak ismételgeted anélkül, hogy átgondolnád miért teljesen értelmetlen ebben a helyzetben?

Itt pont ez a lényeg, hogy senkit nem érdekel, hogy te mihez tapsolsz állva. Vannak, akik támogatják a projecteket pénzzel, és van a SzinkronSarok, akik meg elkészítik a szinkront. Max. akkor érezhetnék a támogatók, hogy "pénzkidobás", ha annyira rosszul sikerülne, de a visszajelzésekből egyértelműen látszik, hogy a legkevésbé sem ez történik. Ráadásul rajtuk (akiknek nyilvánvalóan nem volt pénzkidobás) kívül vannak még néhányan, akik ingyen élvezhetik az előnyét.

Szóval fejtsd már ki kérlek, ha már ennyiszer elismételted ezt a "pénzkidobás" dolgot, hogy pontosan hogy, kiknek, miért, milyen formában gondolod ezt egyáltalán? Biztos kíváncsi már rá mindenki.

A szalmabáb érvelésnek is fuss majd neki, vagy a God of Warral kapcsolatos mondatomnak, mert a kettő közül minimum az egyik szintén nem tiszta neked. Segítek kicsit: Azt érzékeltettem, hogy könnyedén lehet találni még a nyelv kérdésén belül is olyan dolgot, ami a felhasználó egyén preferenciarendszerétől függően megölheti az immerziót. Én nem mondtam, hogy a te álláspontod teljesen hibás, csak arra hívtam fel a figyelmed, hogy nem univerzális igazság. Neked lehet, hogy megöli az immerziót, másnak meg egyáltalán, sőt, végre hallja/érti magyarul, hogy mit beszélnek a karakterek, és sokkal jobban beleéli magát. De azt már tudjuk, hogy neked ez a beleérző képesség dolog nem nagyon megy, így ezt nem is várom el, hogy megértsd, elég lesz a fentebbi "pénzkidobás" dolog.

[ Szerkesztve ]