A kapcsolatnál like-ot is meg lehet adni, szerintem ez működik:

select hosszú.mező, rövid.mező
from hosszú
inner join rövid
on hosszú.mező like (rövid.mező || '%')