Így esetleg?

delete from x 
where param1 not in (select param1 from y) 
  and param2 not in (select param2 from y)

Mielőtt próbálgatod, azért valami biztonsági másolatot készíts!