1.: Logout: Lehet módosítani a logout blog-ot, bármikor, sőt, ott ugye van közzététel is, tehát akár hetekig szünnyöghetsz azon, hogy milyen legyen, aztán amikor úgy gondolod készen van, publikálod. A gond persze ezzel az, hogy más nem láthatja, amíg dolgozol rajta.

2.: Fordítási javaslatok: Döntsd el mennyire akarsz tökéletes lenni.
Két észrevétel, aztán majd eldöntöd, hogy mennyire tartod ezeket fontosnak:

quantum -> kvantum (ez a magyar szó rá)
meghajtó motor -> hajtómű (légiűr (aerospace) járműveknél a "motoros" jelző a légcsavaros gépekre alkalmazandó, a sugárhajtás elvén működő erőforrásokat hajtóműként nevezzük, pl. rakétahajtómű, sugárhajtómű, ionhajtómű, stb.)

3.: Sok-sok kitartást a munkához!