ja igen, vannak ilyen vicces dolgok, a VHSel fél éve folyamatosan levelezek, az uppehållsrättre meg máj/júniban adtam be a papírt, decemberben lett meg... mondjuk kan försörja sig kategóriával.

nyelv fontos, ha van időd, van SFI (Svenska för Invandrare, Nybörjare, B, C, D szintek vannak, kb CEFR nyelvizsgarendszer szerint A1-B2ig), SASG (Svenska som Andraspråk Grund, ez kb az általános iskolai svéd anyag, kb magyar középfok, 200 pont) és SvA/B (Svenska Gymnasiet A-B, kettő együtt felsőfok, bár a B kb irodalom, könyvelemzés és 10oldalas otthoni fogalmazás adott témáról, 100-100pont) jó ötlet munkahelytől függően. SasGtől lehet kapni bidragot a CSNtől, elvileg mivel EU tag (sőt, Te már lassan medbörgare is) vagy, azonnal kaphatsz bidragot. bár, hugom egy évig levelezett velük, mielőtt bármit is kapott. ja, ami a legfontosabb: a kurzus ingyenes! könyveket kurzusfüggően adott esetben kap az ember, de ha nem, könyvtárral akkor is el lehet lenni (ez nem jó megoldás, ellenben olcsó). Lärcenterben érdemes utánnanézni a dolognak. SFIre relative sokat kell bejárni (de az tényleg a kezdő szint), SasG heti két óra, SaSA és B (illetve SvA vagy SvB, ha anyanyelviekkel összevont csoport van) heti 1-2 óra.

ha tud az ember angolul/németül és van nyelvérzéke, akkor az SFI szint pillanatok alatt kipörgethető (főleg, ha otthon svédül beszél), a többi már picit nehezebb, de hosszútávon megéri. az időigény sok mindentől függ. ha keményen csinálja az ember, akkor nem lehet baj. beszélnek angolul, de sajnos svéd nélkül csak ideig-óráig lehet jól meglenni.

én 11 hónapja vagyok kint, család után jöttem ki (hugom+anyám, szintén elvált). ismerős -jellemzően még otthonról- magyarok vannak a környéken, de nem sokat találkozunk. sulit itt akarom befejezni (felsőoktatásban voltam/vagyok), ahhoz SvB is kell, szóval nyelvet tanulok, mellette egy aukciósháznál segítek, ahol tudok.

szóval ha nyelvtanulásban kell segítség (pl nyelvtan elmondása, melyik könyv jó), akkor lehet tudok válaszolni. 17 nyelvtankönyvet pörgettem ki mióta itt vagyok, szóval...

[ Szerkesztve ]