A Harry Potter nem feltétlenül nehéz nyelvileg, de választékos és részben különleges szókincse van.

Igen, a TeCső a YouTube tükörfordítása.