Alapvetően két jelentése lehetséges az általad idézett mondatnak:

1) Öt éve ott dolgozik, tehát most is, még mindig.

2) Most fejezte be a munkát ott, öt év után. Tehát gyakorlatilag már nem dolgozik ott.

Az esetek 99%-ában az 1-es esetet jelenti a Present Perfect.

U.i.: Elvileg még olyat is jelenthet, hogy "dolgozott már (eddigi életében) ott, összesen öt évet"...

[ Szerkesztve ]