Ha switch-ként van konfigurálva, akkor nem igazán lassíthat a kapcsolaton...

Egyébként igen, a port forwardot a HGW-n kell beállítani. Ha SSH-n akarod elérni, skkor a 22-es portra, ha a webes felületen, akkor 80, vagy 443...