Itt azért pontosítani kellene az infókat.
Egy sima újraindítástól egy frissítés sem települ.
A szükséges (kötelező, vagy nevezzük akárminek) update-k vagy felmennek maguktól, ütemezetten, vagy jelzi hogy rendelkezésre állnak, elindíthatod a telepítésüket kézzel, vagy ha nem teszed meg, akkor x idő múlva megteszi magától - majd a telepítés végeztével jöhet a frissítés ÉS újraindítás opció.

Kérdés még, hogy a BIOS frissítés opcionális update-ként jött-e/jelent-e meg, vagy kötelezőként?
Ha egy mezei újraindítást nyomtál, persze hogy nem történt semmi. (ezt írtad: "Gondoltam, csak úgy mint ezelőtt, munka végén tele akkuval újraindítom had szaladjon fel").

Ezen felül tudni kell, hogy a brand notik BIOS frissítéseihez a töltő használata kötelező, teljesen jogosan. Tele akkuval érveltél -> ebből az következik hogy töltő nélküli akkus üzemmód, ez megint csak egy gáncs a BIOS frissítés lefutásának (ami a sima restarttól még mindig nem ment fel).

További tanulság, hogy érdemes a DELL saját SupportAssist-jét használni a driver- és BIOS frissítések kereséséhez és telepítéséhez, naprakészen tartásához, megelőzvén azt, hogy a Windows Update-n keresztül kerüljenek kiküldésre kvázi további halogatást már nem tűrő gépspecifikus frissítések.