WinSCP-ben töröltem a /mnt/public mappát és a linkjeit a /var/lib/mpd/-ben is.
Újra megcsináltam a linkelést.
És most végre sikerült. Felcsatolta simán.
WebUI-n most látom, hogy darálja a NAS-on lévő music mappát befelé. ("Updating DB #1")
Val'szeg (l)user error volt...