Synology NAS-ra már más is megpróbálta feltenni az MPD-t: [link]

Úgy látom egy ponton "megakadt" a projekt. Nem foglalkozott vele a cseh srác sokat. Érthetően.
Ha lenne Linux tudásom, akkor lehet beszállnék a fejlesztésbe.