Mutert úgy szólítom hogy anyu.. Ha a bátyámnak beszélek róla, akkor anyánk/ anyu, de ha másoknak beszélek róla akkor mutternek szoktam mondani. Evva.

A mami meg gondolom a mommy vagy mummy-ból (múmia) jött, de alapból meg ugye mom, legalábbis a US angolban. Valóban baromság így a magyar fordítása.