Én ezt nem vitatom, nem is ismerem. A téma is messze áll tőlem, mint Makó Jeruzsálemtől.
Az ázsiai népek, főleg a távolkeletiek, egy külön "állatfaj". Teljesen más, az európaitól jelentősen eltérő társadalmi szokásokkal, viselkedéssel, kultúrával, nyelvvel, stb.
Nyilván ezt autentikusan csak ők maguk tudják reprezentálni. Annak akinek erre igénye van, az valóban nézze eredetiben.
Mondjuk egy japán manga rajzfilmet lehet valóban jobb eredetiben nézni, max. felirattal.
De azért ezek elég speciális, csak egy szűkebb réteget érintő területek. Meglehetősen kevesen vannak a világban, a japánokon kívül, akik anyanyelvi szinten tolják a japán nyelvet mondjuk. Nekik valóban nem kell a szinkron