Megnézte ezt a console font dolgot, ugyanis nekem van egy működő manjaro a gépemen és azon soha nem volt rossz a console-font. Azt igaz mindig is telepítő rakta fel.

Szóval:

az /etc/vconsole.conf a manjaro alatt csak ezt tartalmazza:
KEYMAP=hu

ezek nincsenek benne:
FONT=lat2-16
FONT_MAP=8859-2

ugyanakkor van egy /etc/keyboard.conf (ez az ARCH alatt nincs, de DEBIAN alatt szintén van !! )

XKBMODEL=pc105
XKBLAYOUT=hu
XKBVARIANT=

CHARMAP=guess

szóval hogy is van ez?