"maradjunk annyiban, hogy a levelezőszerverről a kliens valóban poppal vagy imappel tölti le a leveleket, de addig a szerverig is valahogy el kell jutni, az pedig smtp-vel történik."
ez eddig is világos volt,legalábbis nekem... de jelenleg azon megy a vita, hogy 25-ös porton szeretne bejövőt is és kimenőt is, de az nem világos, hogy a pop/imap portok csak bejövő az smtp portok meg csak kimenő forgalmat engednek. a 25-ös port az smtp-nek van fenntartva, ami csak kimenő forgalmat enged.