Ha CSS-ben be van állítva, akkor nem lehet átállítani. Egy megoldás, hogy megnézed a CSS-t, s kiszeded a text-align-okat, vagy egy gyors kereséssel ezt találtam calibre-ban conversion settings --> look and feel --> filter style information --> tick all the boxes --> convert.