[RIOS ERROR] eBay - LOGOUT.hu Hozzászólások [RIOS ERROR]

eBay - Hálózat, szolgáltatók fórum

üzenetek

[RIOS ERROR] [RIOS ERROR]

hozzászólások

[RIOS ERROR]

V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Nekem Google fordító megjelent az oldalak tetején akkor nem az eBay fordít, ezt a sz@rt kell legyilkolni.

Az lehetetlen. Ugyan ezeket megcsináltam én is.
Ez az oldal linkje https://www.ebay.com/
Ez jelenik meg:

Sig in és az sms-es azonosítás után meg ez:

Keresek tabletet és akkor valóban magyarul ír ki a képernyőre, ezzel még nem is lenen baj ha ki lehetne kapcsolni, mert az összes többi menüpont az adatkezelésnél nem működik, semmi nem állítható. Bár kiis találta ki a fordítgatást elrontotta, mert nem jók a hivatkozás linkek.
Írni sem tudok ezeknek a barmoknak.
27 évig nem volt gond hogy a magyarok is angol szöveget láttak, ki volt az a marha aki erre kényszerítette őket? Gondolom mint a PayyPal esetén ez a barom magyar hatóság akinek fogalmuk sincs arról, hogy nem a tudatlan magyarokat kell segíteni.
Ha ez az új magyar generáció ilyen buta, hogy nem tud értelmezni néhány angol szót a menüpontokban, nem jelenti azt hogy szét kell b@szni egy közel 30 éve jól működő valamit.

Keresem a megoldást. Kezdem azzal hogy Chrome-ban is megnézem.

[ Szerkesztve ]


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Tényleg elrontották. Amikor a fiók oldalra megyünk ez az alap oldal: https://accountsettings.ebay.com/uas
Itt ha címet akarunk módosítani nincs élő kapcsolat Addresses esetén semmi nem történik, ez kellene https://accountsettings.ebay.com/uas/addresses
Ha ezt a fenti oldalon beírom a címsorba természetesen megjelenik és szerencsére nem magyarul, így lehet állítani.
Én nem találok lehetőséget arra hogy jelezzem feléjük a fordítási problémát. Tettem egy próbát, Facebook-on írtam nekik.

[ Szerkesztve ]


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Most 12:05-kor nézve nálam normális az eBay.com, angol nyelv mindenhol és minden elérhető.


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Nekem sajnos még mindig nem jó!
Nekem is felb@szta az agyam rendesen! Aki ennyit nem tud lefordítani, az ne akarjon már külföldről vásárolni...


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Ja, és a My eBay menüpont alatt egyik menübe se tudok belépni. pl. Personal Information; Sign in and security nem lehet rákattintani semmire...


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Ezt írtam én is, hogy ezek nem működtek. Firefox töröltem minden sütit és a gyorsítótárat.
Ez volt az alap. Azután beléptem a német eBay-en ott német volt minden szöveg és hozzá lehetett férni a fiók adatokhoz, azután beléptem az angol eBay-en ott is rendben volt minden és tudtam is címet változtatni. Ez volt 8:30 körül. Majd 12:00 után m,ár az eBay.com is jó lett.
Szerintem próbáld te is így kijavítani.
Ja és a Google fordító sem jön már elő, pedig azt nem is tudtam leállítani.

[ Szerkesztve ]


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Az angol jó lett, de amikor visszaváltottam a com-ra, akkor megint Magyar lett! Jött a figyelőlista a watchlist helyett. Kereséskor is csak az advanced menüben tudom beállítani a legújabb hirdetéseket... míg az angolon ott van egyből a Newly listed...


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Passzolom, nálam most minden jó, legfeljebb másik böngésző?
A belépésnél jelölve nálad a Stay signed? Esetleg még azt cserélni és nem muszáj kilépni az eBay Uk-ról. Nálad mi a belépési jóváhagyás sms vagy e-mail?


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Be van jelölve a Stay signed, ki van pipálva. email.
Amúgy miben más, ha a co.uk-t használom a com helyett?


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Nem minden hirdetést látsz és fontban van kiírva az ár.


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Akkor valahogy meg kell oldanom...
Közben megnéztem, de a chrome-al se jó...


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Amit a megtalálsz a kívánságlista az azonos, amit eltárolsz a com-on keresve az itt is látszik és azért szerintem láthatóak a nem csak fix usa-ra vonatkozó hirdetések, szóval nem annyira gond ha az uk oldalon keresel.
Visszamenve a Chrome-ra ott magyar szöveg volt, töröltem a böngésző adatokat és azután belépve az azonosítás után eltűnt a magyarság és minden működik angolul

[ Szerkesztve ]


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Én igazán az EU-s oldalakat nézem főleg...
Próbáltam a chrome-ot, de nem jó az sem... miután töröltem az adatokat sem...
Ja, és az edge sem jó!

[ Szerkesztve ]


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Akkor jó a német, francia, ezek feladják az eBay.com lévőket is bár azoknak lenni kell USA szállításnak és van aki nem fizeti ki azt hogy za eBay.com-on is látható legyen az EU-s eBay oldalon megjelenő hirdetése, szóval annyira nem fog hiányozni az eBay.com


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Megnézem, mondjuk a német nyelv nem az igazi nekem... na meg a francia sem :)
AZ Ír az jó lehet? Mert az legalább angol...

[ Szerkesztve ]


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

Kicsi a piac.


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Marad a com, és a hibák....


ugri77
(tag)
[RIOS ERROR]

Az Ebay oldalon mit jelent ez az ár kiírás ?
" U+20AC "


spae
(aktív tag)
[RIOS ERROR]

Szia!

Nem tudom, de szerintem összefüggésben van azokkal, amiket néhány nappal ezelőtt írtam!


V/
(titán)
[RIOS ERROR]

A deviza karakterkódja. Unicode karaktertábla “€” (U+20AC)
Én el tudtam tüntetni a magyar nyelvet, ha magyarul látod az oldalt nem tudsz hozzáférni egy csomó dologhoz, nem működnek a fiók adatainak az elérési linkjei.
Angol nyelven kéne használni ha jót akarsz.
Írtam neki a Facebook-on 27-én hogy egy rakás ... a magyarítás és jó lenne ha eltüntetnék, mert ha a magyaroknak 27 évig megfelelt az angol nyelv akkor nem kellene erőltetni azt amit képtelenek megcsinálni, de semmi reakció

[ Szerkesztve ]

üzenetek

[RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR]