Egy pár szórend és én egy picit írnám csak "színesebben", de ez már csak az egyéni ízlés dolga. Az én javaslatom:

Ich bin ein fleißiger und ordnungsliebender Mensch, bin 31 Jahre alt und vom Familienstand her ledig. Früher habe ich 9 Monate in London und mehr als 2 Jahre in Tirol gelebt. Zur Zeit habe ich mein Wohnsitz aber wieder in Ungarn. Ich habe als Küchenhilfe in einem Gasthof in Tirol/XYDorf gearbeitet und interessiere mich deshalb für Stellenangebote als Abwäscher oder aber auch als Hausmeister. Da ich in England auch als Hilfskellner gearbeitet habe, kann ich gerne bestimmte Serviceaufgaben erledigen. (Nem tudom ezt a mondatot jól értettem-e.) In der Fremdsprache Deutsch habe ich die Mittelstufe „C” als staatliche Sprachprüfung, spreche aber außerdem Englisch ebenso (nem írnám le a szintjét). Ich besitze einen Führerschein und ein eigenes Auto. Mit der Arbeit könnte ich in einer Woche anfangen.