Magyarított Android alkalmazások - Mobilalkalmazások fórum

üzenetek

hozzászólások


kelzsoca
(félisten)
Blog

A magyar nyelv sehol nincs, az utolsó utáni ha android alkalmazásról van szó. :)

(#99) dokee78

Ez sok minden függvénye, nyilván ha a programban csak minimális módosítás történik, lehet nem is érinti a nyelveket, viszont ha mindig felépíti, akkor már kérdéses lehet.

[ Szerkesztve ]


canniball
(nagyúr)
Blog

:R


RootRulez
(félisten)
Blog

Sziasztok!

Mára az Andoku 2. részét magyarítottam nektek!

Üdv!

[ Szerkesztve ]


RootRulez
(félisten)
Blog

Ja még valami, aki leszedte a magyar K9-et a fejlesztő oldaláról, az írja már le milyen készüléken és milyen android verzión működik neki, mert elküldeném a fejlesztőknek, hogy miken volt tesztelve. Miken ment gond nélkül és amin gond volt, azt is... Köszi!


cdl
(senior tag)

Szia.
Én leszedtem már kétszer is a K-9-et(a Magyar verziót), használtam pár napig, de mindkétszer belefutottam ebbe:1 éjszaka alatt majdnem lemerült az akku és kiugróan sok adatforgalmat bonyolított a telefon.
Nem biztos, hogy a mail progi a bűnös, csak rá gyanakszom. Most fenn van a Markettről a legújabb, meglátjuk mi lesz.
Htc Desire 2.2 SN:2,29.405.5 gyári minden.
Természetesen nagy elismerés a munkádért!

[ Szerkesztve ]


RootRulez
(félisten)
Blog

Szia! (Tudtommal) a magyarítással (ahogy én csinálom) nem lehet befolyásolni a program működését. ha a K9 felelős a nagy adatforgalomért, akkor az eredeti verzió is ennyit generált volna. :K

[ Szerkesztve ]


cdl
(senior tag)

Persze, lehet, hogy az a verzió volt a bugos.
Vagy valamelyik másik app, a fene sem tudja.
Meglátjuk...


RootRulez
(félisten)
Blog

:K


dokee78
(félisten)

Nekem még nincs Droidom,de apám X8-án próbáltam és jó volt,


RootRulez
(félisten)
Blog

Oksa, jegyeztem. :K Én elkoboznám fatertől, neki meg adnék egy akármit ;]


dokee78
(félisten)

2 honapot már csak kibírok valahogy.


RootRulez
(félisten)
Blog

Letölthető a Zeam Launcher 3-as verziója (3.0.1) Magyarul!

[ Szerkesztve ]


Rosep
(senior tag)

Remélem nem haragszotok meg, ha tájékoztatlak benneteket, hogy a RocketDial-ba bekerült a magyar nyelv is. Illetve külön fájlban van a marketen. Én csináltam, szedjétek, teszteljétek!
A mai verzióban kicsit átrendezte a készítő a progit, átláthatóbbak lettek a menük, viszont lett pár új, ami így még nincs lefordítva. Nálam kellett egy kis idő mire tudomásul vette, hogy én magyarul akarom használni. Ezt jeleztem a készítőnek, ez ne tántorítson el senkit. Szóval kis türelem, és beáll magyarra idővel. :)
Továbbá javasoltam azt is, gyúrja egybe az összetevőket, hogy minden benne legyen a progiban, ne kelljen mindent külön leszedni (nyelvi fájl, skinek, progi).
Szerintem az egyik legjobb és legsokoldalúbb tárcsázó, névjegykezelő progi.
Felhívnám a figyelmeteket egy nagyon hasznos opcióra! Mit tegyen a program bejövő illetve kimenő hívás végén? Szépen le tudja zárni a telót. (2.2 esetén)
Kérdések, észrevételek jöhetnek priviben!


RootRulez
(félisten)
Blog

Miért haragudnánk, erről szól a topik... :K Épp ellenkezőleg, ezek szerint neked köszönhetjük majd, hogy benne lesz a programban a magyar nyelv. :K


Keeperv85
(nagyúr)
Blog

Valaki ráérő idejében fordíthatná a PowerAMP-ot srácok, hogy valami hasznos is történjen. Nekem nem technikai okokból nem megy, hanem nincs türelmem hozzá. Arra készüljetek, ha valaki nekilát, hogy már két ember feladta ez miatt. Tetemes mennyiségű szöveg van benne és jó ha olyan kezdi el, aki nem csak angolban jó, hanem ért a zenéhez is kicsit, mert másképp nem fog boldogulni...


RootRulez
(félisten)
Blog

Azt ki lehet csomagolni? Úgy tudom, buherálás után nem megy vagy az unlocker nem müxik...


stefi68
(addikt)
Blog

Jah, én voltam az egyik...
Csak "gyorsfordítás" volt, mivel nem tudtam visszafordítani így tesztelni sem, úgyhogy ment a kukába :(

Ennek már jó pár hónapja....


Keeperv85
(nagyúr)
Blog

Ki lehet csomagolni és megfelelő szignó esetén az unlocker is megy. Legalábbis a Marketes verzió tuti... Most próbáltam ki. Egyébként, ha a jövőbeli változatokban ez előfordulna (unlocker hiba) még mindig ott a fejlesztő, akit meg lehet kérni, hogy építse be a fordítást...


Keeperv85
(nagyúr)
Blog

Tudom, hogy te voltál, megvan az a fájl még. :R Azóta bekerült "néhány" új rész. Némelyikről fogalmam nincs mit akartak vele :D


punky10
(addikt)

Köszönjük... :R
Régota használom(megvettem a Prot is...)de rengeteget szerencsétlenkedtem ezzel a magyarositással.Tegnap ismét kaptam egy frissitést,leszedetem,majd éppen csoportositottam az Appokat.Egyszer csak feltünt,hogy vagy 4 oldalon szerepel a Dial meg a Contact is...Kiderült,hogy többször megnyomtam a "create shortcut on screen"feliratot,és mindannyiszor létrehozott egy plussz ikont.Kitöröltem öket,megmaradt a legfrissebb,magyar lett teljesen,nagy az öröm...Ma reggel hivom öcsémet,beszélünk,majd valamit intézve megnyitom a telefonkönyvet...hát megint angol a kedves... :W :W
Mindedgy,akkor is az egyik legjobb app,csak kicsit problémás a hungarise.... :)
Nekem legjobban az tetszik,hogy a névre bökve,ha balra huzom SMS,ha jobbra akkor a hivás indul...Szuper...

[ Szerkesztve ]

üzenetek