[RIOS ERROR] Magyarított Android alkalmazások - LOGOUT.hu Hozzászólások [RIOS ERROR]

Magyarított Android alkalmazások - Mobilalkalmazások fórum

üzenetek

[RIOS ERROR] [RIOS ERROR]

hozzászólások

[RIOS ERROR]

Rosep
(senior tag)
[RIOS ERROR]

Igen, kicsit macerás a nyelvi része valamiért. Ha kilépsz a progiból az Exit menüponttal, akkor is ezt csinálja.
Nekem a hívásmegerősítés, és a hívás utáni funkciók tetszenek nagyon.


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

Visszatérve a PowerAMP-re. Készítettem projectet, mert túl nagy egy embernek (legalábbis nekem...) a szövegmennyiség a fájlokban.

Akinek van kedve és ideje és tényleg érez magában késztetést, annak erre tessék...


k850
(addikt)
[RIOS ERROR]

Nagyon frankó volna, ha összejönne! :C


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

9 napig él a project, mert fizetős az oldal, de 9 nap alatt elég sok érdemi előrelépést lehetne tenni és ha jól haladna a cucc, talán megfordulna a fejemben, hogy áldozzak is rá...


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

Ez milyen megoldás? Mert ha anyni, hogy egy dokumentumot többen szerkeszthetnek, akkor google docs-ba is feltehetted volna és adtál volna jogokat 1-2 emberkének...

Vagy ez más, amit fordítasz egyenesem a fejlesztőhöz megy?


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

Eszem ágában sem volt a Google docs-ba tenni, mert nem lehet követni. Itt pontosan látom, ki-mikor-mit-merre írt be és egy-egy bejegyzést lektorálni is kell, mielőtt bekerül a fordításba.

A fejlesztőhöz majd akkor megy, ha hajlandó lesz válaszolni...

Addig viszont... "minden oké". Csak éppen telepíteni nem lehet még a cuccot. Kicsit trükkösebb egyelőre a felrakás. (Dolgozom rajta, hogy ne maradjon így, de elég komplex a DRM ahhoz, hogy megegye utólag az unlocker is... :U)

szerk: Félreérthetőség elkerülése végett... Felteszed a fájlt root exp.-el, rádobod a jogokat. Semmi baja. Megy az unlocker is. Eddig azét használtam ezt a megoldást, mert nem kellett folyamat le-fel törölgetni minden javításnál. Viszont nem települ, mert megbuktatja a speciális szignók miatt a rendszer ellenőrzése és ezt a cuccot NEM fogod aláhamisítani, ha egyenesen a legprofibb cuccot küldöd neki, akkor sem. Az itt nem játszik...

[ Szerkesztve ]


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

regisztráltam volna,de a gmail helyett gamil írtam és nem vettem észre. :( Most regisztráljak másik nevet? :F megoldottam. :))

most már csak ki kell magam ismerni :D

[ Szerkesztve ]


Lasy
(veterán)
Blog
[RIOS ERROR]

hidd el könnyen fog menni, és nagyon sok app megvan itt, mint pl az ADW is, amit senki nem is fordít.


kelzsoca
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

Az ADW már le van honosítva :)


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

:K


Lasy
(veterán)
Blog
[RIOS ERROR]

igen ezen az oldalon volt már nagyon régen, és abból szedtem ki.

[ Szerkesztve ]


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

Sziasztok!

Battery Info. Widget frissítés jött ki, mely ez elődökhöz hűen, áldozatául esett magyarításomnak...

Pár napja, pedig az Andoku 2-nek is jött ki frissítése, az is pótolva. :K


gatto_
(senior tag)
[RIOS ERROR]

Üdv!

Szuper! Már rántom is le.
A PowerAMP-os projektről lehet valamit tudni? Van valami előrelépés? Nagyon jó lenne ha összejönne.

[ Szerkesztve ]


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

Lehet. 90% körül járok/járunk a fordítással. Kb 50 kulcs van vissza belőle, meg a szöveg hosszúságok korrigálása, ahol lehet/kell. Viszont aggasztó, hogy a fejlesztő nem válaszol és így nem megy a telepítés, csak a másolás..


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

Közben kijött a FaceBook kliens 1.6.1-es verziója, akit érdekel, letöltheti a magyarított verziót innen. :K


RootRulez
(félisten)
Blog
[RIOS ERROR]

A magyar ES File Explorer-is kapott egy frissítést. Nem a fejlesztőtől, hanem tőlem. Kijavítottam pár fellelt gépelési és helyesírási hibát. :K

Átfutottam a Facebookot is, és ott is javítva lett 1-2 dolog. :U

[ Szerkesztve ]


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

Helyzetjelentés:

3 kulcs van vissza... de azokat fogalmam nincs mire kéne fordítani.... :DDD Most jön majd, hogy le kell rövidíteni a szövegeket, mert nem fér be....


k850
(addikt)
[RIOS ERROR]

Hajrá, nagyon szurkolunk, hogy sikerüljön!


Keeperv85
(nagyúr)
Blog
[RIOS ERROR]

Nem tudom megcsinálni a telepítőt, még a fejlesztő nem hajlandó közreműködni, szóval érdekes lesz hogy fogjuk feltenni a cuccot pl nem Roorolt telóra...


kirusz1
(őstag)
[RIOS ERROR]

Nagy UP a topicnak :C :R :R

[ Szerkesztve ]

üzenetek

[RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR] [RIOS ERROR]