Rakd bele a feliratot az mkv-be (pl. Mkvtoolnix-el) és probléma megoldva.