Szeretném megosztani ami végül sikeresnek bizonyult hátha valakinek később lesz ilyen gondja:
A screen share opcióban ki kell kapcsolni a hallgatózást és problem solved.

Redditen 2 éve írta ezt valaki, ezek szerint azóta nem sikerült az LG-nek ezt javítania, mindenesetre jelzem nekik is a hiba forrását.