Próbáld ki direktbe megadni a címet a kliens oldalon, tehát duckdns oldal helyett legyen a router ip-je és port meg a konténer alapján. Lehet valami a duckdns-el még se jó.