0. Nem mindegy? Mi van ha Ribizli2 a CPU neve?
cat /proc/cpuinfo
processor : 0
model name : Quad-core ARM Cortex-A55 Processor @ 2.0 GHz
BogoMIPS : 48.00
Features : fp asimd aes pmull sha1 sha2 crc32 atomics fphp asimdhp cpuid asimdrdm lrcpc dcpop asimddp
CPU implementer : 0x41
CPU architecture: 8
CPU variant : 0x2
CPU part : 0xd05
CPU revision : 0

1. Nem, csak belső kötet(partíció) osztható meg Samba-n. Az USB-n vagy megvan osztva az egész, vagy nincs sehogy. Elképzelhető, hogy elfogadja az smb.conf kézi szerkesztését, de WEB-es felületen nincs rá lehetőség.

2. Nem használtam soha szinkronizációs, ez a használt programtól függ. Elméletileg a Qsync is erre való.
2a.A Qsync-ben van verziózási opció. A snapshot is hasonló, de azt csak a NAS WEB-es felületről éred el.

3. Simán megoldható a HBS3 képes menteni/szinkronizálni távoli szerverre is, ami lehet rsync,ftp, vagy smb is.
3a. A HBS3-al felkonfigurálhatod rsync szervernek. Én is így mentek rá egy távoli Synology NAS-ról.

4. Szerintem ez Synology privilégium, de mivel csak egy kötetem van, és azon belül egy torrent mappa, nem tudok biztosat válaszolni.
4a Igen, amikor hozzáadok egy torrentet, betallózhatom a külső meghajtót is, mint célmeghajtó.

5. Nem használok mobilos klienst.

6. Ha jól rémlik, akkor ~5 évig kap verzió frissítést, és ~10 évig biztonsági frissítéseket.