"Nem találtam Nextcloud topicot "
Ez sem az, csak egy cikk topicja, nem hiszem, hogy sokan figyelik

Szerintem azt tudod csinálni, hogy a laposon felveszel egy könyvtárt, kikapcsolod a szinkronizálást, és kézzel néha rányomsz.
Feltölteni amúgy se fog semmit magától, ha nincsenek újabb elemek a gépen, mint a szerveren.