Jó cikk, egy kis pontosítás hozzá.

"A levéltárakban általában másolati (kézzel másolt) példányok vannak."

Az állami anyakönyveket - is - kézzel vezették. Az első példányok vannak az anyakönyvvezetőknél (születési, házassági, halotti) és az állandóan keletkeztetett másodpéldányok a területileg illetékes levéltárakban. A másodpéldány funkciója biztonsági másolat. Az utólagos bejegyzések ezekbe ugyanúgy bevezetésre kerülnek, mint az első példányokba.
Az anyakönyvvezetők nem tudnak érdemben segíteni, a levéltárakban ezek a kötetek (a védelmi idők betartásával) korlátozottan kutathatók.
Előreláthatólag 2013. január 1-től lesz egységesítve az anyakönyvi és a levéltári törvény, utána már ezek is csak szigorúbb korlátozásokkal lesznek kézbe vehetőek.