Az elég nagy kár, mert a lefejleszt pont ugyan úgy egy ige, mint a fejleszt. Nyelvtanilag szerintem meglehetősen nehezen tud eltérő funkciót betölteni a kettő. Ha befejezettséget akarsz jelölni, akkor szépen múlt időbe teszed vagy befejezett melléknévi igenévvé ragozod: fejlesztett. Pl.: A projekthez fejlesztett API jelentős teljesítménybeli előnyöket biztosít a korábbi megoldáshoz képest. Vagy: A csapat a rendelkezésre álló szűk idő alatt, áldozatos munkával fejlesztett egy alapjaitól új applikációt a megrendelő területi képviselői munkájának támogatására.

Tudom hogyan működnek az igekötők. Itt pont semmi érthető jelentéstartalmi bővülést nem érzek, csak azt, hogy valakik már megint nem tudnak magyarul beszélni.* Különösen a felfejleszt fényében. Hacsak nem az ilyenkor a mondanivaló, hogy volt már valamink, de azt túl jónak gondoltuk, így szétgrimboltuk kicsit, hogy rosszabb legyen.

* Igen, a nyelv nem egy gránitba vésett állandó képződmény, hanem a használói igényeinek megfelelően változó, fejlődő organikus entitás. Azonban azt nem kellene hagyni, hogy az internet fél bites népe és további hasonszőrűen igénytelen egyének és közösségek mutassák a fejlődés irányát!