Az első kérdésedre nem tudom a választ, mert én Sync3 3.0 beta-ról frissítettem.

A második kérdésedre válaszolva, ami a Ford oldaláról letölthető, az csak a software frissítés, az nem frissíti a térkép adatbázist.

A térkép adatbázist külön kell feltenni a software frissítés után, ami 20.6 GB-t. Ki lehet számolni, ha a 2.8 GB-os software frissítéshez 20-30 perc kell, akkor a térkép adatbázis frissítéséhez mennyi idő kell.

A térképeket innen tudod leszedni:

http://mondeo-mk5.de/index.php/Thread/1832-HowTo-Sync3-Endlich-Kartenupdate-F7-f%C3%BCr-alle/?pageNo=1

JR3T-14G421-BC 3.0.18010(F7) Maps - 13.8 GB
JR3T-14G422-BC 3.0.18025 NavVoice Pack EU - 6.8 GB

Leszedtem, de nem is tudom, mikor teszem fel.

Kivárok, hátha valaki rájön, hogy a NavVoice Pack-ban az egyik nyelvet hogyan lehetne magyarrá tenni.