Középsulis koromban hobbim volt a latin kifejezések gyűjtése. (A suliban nem tanították, internet nem volt, szóval örültem, ha összefutottam eggyel.) Szóval alapvetően közel áll hozzám, de nem érzem, hogy bármivel is szebb/jobb világ lenne, ha többet használnák. A legtöbbre van tökéletesen megfelelő magyar kifejezés, elég azt használni.
Amúgy a linkelt listából tetszik a latin kifejezés: axióma, (görög eredetű) .

"'magasabb irodalom' (de könyörgöm, az meg mi???) "

Hát én is így vagyok vele. Annak idején kérdeztem, a tanáraimat, hogy mi a különbség a szépirodalom és a ponyva között és nem tudták megmondani. Persze próbálták, de alapvetően szubjektív válaszok voltak.