"márha egyáltalán lehetne maszekba buherálni, mert nem open source cuccokról van szó"

Ami mainframe-en fut (mondjuk magat az OS-t leszamitva), az tipikuson olyan sw, ami az azt futtato cege es igy megvan hozza a forrasuk is es persze "buheraljak" is, hiszen pl. egy penzugyi rendszert azert hozza kell igazitani a valtozo igenyekhez meg kovetelmenyekhez.

"akár több évtizedre visszamenő teljeskörű kompatibilitás is jellemző"

Egyebkent ez annyira nem durva, ha mondjuk tudja az ember, hogy a '72-es System/370-eken mar volt virtualizalas (akar tobb szint melysegben, vagyis VM-ben futo VM-ben futo VM ) Na meg persze erre komoly piaci igeny is van, mert ha valaki sok-sok ev alatt rengeteg munkaval osszerak maganak valami komplex rendszert, akkor azt nem akarja csak azert lecserelni, mert a gyarto ujabb HW-vel jott ki.