ezt a threadet nyugodtan vihetted volna az eredeti topicba, itt minek mégegyszer ugyanez?