Nem olvastam végig, csak belegörgettem, de találtam benne egy gyöngyszemet.
"For Americans, it was completely incomprehensible, too complicated, because they grew up in a different historical context, where everything was arranged: America is always good, the rest are the bad guys. And there are no complications."
https://redanianintelligence.com/2023/08/02/the-witcher-producers-talk-plot-simplification-for-western-audiences-and-writers/
Durván összefoglalva: Egy USA beli néző képtelen lenne felfogni, ha több szemszögből látnak egy háborút, amiben nincs tisztán jó és rossz oldal, mert az USA történelemkönyveiben mindig a jók háborúznak és nyernek a rosszak ellen.